1
00:00:11,080 --> 00:00:13,480
(TurboScribe দ্বারা প্রতিলিপি। এই বার্তাটি সরাতে আনলিমিটেড যান।) চিয়াকি, এগিয়ে যান।

2
00:00:17,250 --> 00:00:18,970
আমার মনে হয় না এত দেরি হয়েছে

3
00:00:18,970 --> 00:00:19,230
ইয়ো

4
00:00:19,450 --> 00:00:21,430
হ্যাঁ, দয়া করে যান।

5
00:00:21,490 --> 00:00:21,930
আমি এটা জানতাম.

6
00:00:22,330 --> 00:00:22,430
হ্যাঁ।

7
00:00:23,910 --> 00:00:24,950
আমি যাচ্ছি।

8
00:00:25,370 --> 00:00:26,110
হ্যাঁ, দয়া করে যান।

9
00:00:26,150 --> 00:00:27,590
কাওয়াইশি, আমি আসছি।

10
00:00:44,930 --> 00:00:46,390
ইদানীং পড়াশোনা কেমন চলছে?

11
00:00:53,090 --> 00:00:54,630
আমি আসার এক মাস হয়ে গেছে

12
00:00:54,630 --> 00:00:58,390
অনেক সময় হয়েছে, আর আমার বন্ধু আর আমি

13
00:00:58,390 --> 00:00:59,690
আমি আরও ভালো বন্ধু হতে চাই

14
00:00:59,690 --> 00:01:00,790
সেটাই ভাবছি।

15
00:01:06,460 --> 00:01:08,200
তুমি কি এখনো আমার সাথে কথা বলতে চাও না?

16
00:01:09,960 --> 00:01:22,010
একেবারে

17
00:01:22,010 --> 00:01:23,490
আমি তোমাকে কিছু এনে দেব।

18
00:03:14,950 --> 00:03:15,970
ম্যাকেরেল মিসো?

19
00:03:16,350 --> 00:03:19,410
হ্যাঁ, আজ আমার হাতে বেশি সময় নেই।

20
00:03:19,410 --> 00:03:19,950
যদিও না।

21
00:03:20,190 --> 00:03:21,570
না, আমিও, এবং আমার বন্ধুরাও।

22
00:03:21,570 --> 00:03:21,970
এটা কঠিন.

23
00:03:22,090 --> 00:03:22,290
সত্যিই?

24
00:03:22,890 --> 00:03:23,870
আমি বলতে চাচ্ছি, তুমি দেরী করেছ, সেই লোক।

25
00:03:24,410 --> 00:03:24,690
হ্যাঁ।

26
00:03:26,310 --> 00:03:27,610
আরে, এটা খাবার।

27
00:03:27,970 --> 00:03:28,850
আমি একটু পরেই তোমাকে ফোন করব।

28
00:03:29,710 --> 00:03:30,330
বন্ধু

29
00:03:32,050 --> 00:03:32,710
বন্ধু

30
00:03:34,290 --> 00:03:35,210
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি।

31
00:03:35,550 --> 00:03:36,870
তাড়াতাড়ি ঠান্ডা হয়ে যাবে।

32
00:03:38,550 --> 00:03:39,790
আমি ক্লান্ত বোধ করছি।

33
00:03:40,230 --> 00:03:41,810
চল একসাথে খাই।

34
00:03:42,830 --> 00:03:43,590
চলো, তাড়াতাড়ি কর।

35
00:03:46,910 --> 00:03:50,890
আমি এটা উপভোগ করব.

36
00:03:51,130 --> 00:03:51,870
আমি এটা উপভোগ করব.

37
00:03:53,090 --> 00:03:54,030
দেখতে সুস্বাদু।

38
00:03:54,090 --> 00:03:54,610
এহ, এটা কি?

39
00:03:55,410 --> 00:03:55,770
শোবো?

40
00:04:04,420 --> 00:04:05,400
এখনই শুভকামনা

41
00:04:05,400 --> 00:04:06,040
সেজন্য।

42
00:04:06,540 --> 00:04:07,280
ওহ, আমি কি বলতে পারি?

43
00:04:08,720 --> 00:04:09,540
আপনি এটা পছন্দ করেন, তাই না?

44
00:04:10,160 --> 00:04:10,440
হ্যাঁ।

45
00:04:11,460 --> 00:04:12,200
এটা সুস্বাদু.

46
00:04:12,740 --> 00:04:13,000
সত্যিই?

47
00:04:13,000 --> 00:04:14,100
হ্যাঁ, গরম।

48
00:04:19,700 --> 00:04:21,260
অনেক খাও।

49
00:04:22,620 --> 00:04:23,440
আমি অনেক ভালো হয়ে গেছি

50
00:04:23,440 --> 00:04:24,160
ওয়েল, এই গত দুই মাস.

51
00:04:24,480 --> 00:04:24,760
সত্যিই?

52
00:04:25,300 --> 00:04:25,960
ভাল.

53
00:04:26,700 --> 00:04:28,140
কারণ আমি রান্না করতে খারাপ

54
00:04:28,140 --> 00:04:28,600
সা.

55
00:04:29,720 --> 00:04:31,760
না, এটা আশ্চর্যজনক যে সে কতটা বেড়েছে।

56
00:04:32,080 --> 00:04:32,340
হ্যাঁ।

57
00:04:33,180 --> 00:04:34,440
আপনি একজন পরিশ্রমী, হাহ?

58
00:04:34,440 --> 00:04:34,720
আগে।

59
00:04:34,840 --> 00:04:35,160
সত্যিই?

60
00:04:35,380 --> 00:04:35,640
হ্যাঁ।

61
00:04:35,760 --> 00:04:36,000
ভাল

62
00:04:39,580 --> 00:04:39,940
আপনি কি মনে করেন?

63
00:04:40,360 --> 00:04:41,040
যেমন স্বাদের জন্য।

64
00:04:42,020 --> 00:04:42,760
আপনি কি এখন কথা বলতে চান?

65
00:04:48,210 --> 00:04:48,770
আহ, এটা ঠিক.

66
00:04:50,230 --> 00:04:51,970
আগামীকাল আমার বাবা ব্যবসায়িক সফরে যাবেন।

67
00:04:51,970 --> 00:04:52,190
তাই।

68
00:04:52,870 --> 00:04:53,030
হুহ?

69
00:04:53,550 --> 00:04:53,970
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করব.

70
00:04:53,970 --> 00:04:54,550
হ্যাঁ।

71
00:04:56,210 --> 00:04:56,950
আমি এটা শুনিনি.

72
00:04:57,590 --> 00:04:58,690
আপনি শুধু যে কোথায় বলেন?

73
00:04:58,930 --> 00:05:00,590
না, একটি ব্যবসায়িক সফর।

74
00:05:03,030 --> 00:05:03,670
সবচেয়ে খারাপ

75
00:05:08,770 --> 00:05:10,950
এখন আমি সেয়াকির সাথে বসবাস করছি

76
00:05:10,950 --> 00:05:11,850
এক মাস হয়ে গেল।

77
00:05:13,410 --> 00:05:16,090
সে একজন মানুষ, তাই আমরা বন্ধু।

78
00:05:16,090 --> 00:05:16,810
আরও ভাল করুন।

79
00:05:20,850 --> 00:05:22,370
ক্র্যাম স্কুল সম্পর্কে কি?

80
00:05:22,370 --> 00:05:22,550
হা.

81
00:05:22,690 --> 00:05:23,310
আপনি এটা সঠিকভাবে করছেন?

82
00:05:23,310 --> 00:05:24,730
আমি আমার পথে আছি.

83
00:05:29,890 --> 00:05:31,150
আমি আপনাকে এই বছর কঠোর পরিশ্রম করতে বলব না।

84
00:05:31,150 --> 00:05:31,470
এবং.

85
00:05:33,570 --> 00:05:34,970
আমি জানি, যে এটা সম্পর্কে.

86
00:05:36,510 --> 00:05:39,700
এটা বন্ধ করুন!

87
00:05:46,920 --> 00:05:48,300
সুশিও ঠিক ঠিক

88
00:05:48,300 --> 00:05:48,660
ঠিক আছে।

89
00:05:48,920 --> 00:05:49,200
সত্যিই?

90
00:05:49,420 --> 00:05:49,920
ভাল.

91
00:05:51,620 --> 00:05:53,200
দয়া করে আরও খান।

92
00:05:54,260 --> 00:05:55,420
আপনার পড়াশোনার জন্য শুভকামনা।

93
00:06:14,410 --> 00:06:16,270
তোমোশি, স্যুভেনির মানুষ

94
00:06:16,270 --> 00:06:16,570
আমি জু ব্যবহার করতে পারি?

95
00:06:17,230 --> 00:06:18,050
যে কোনো কিছু ঠিক আছে.

96
00:06:18,630 --> 00:06:19,410
তোমোশি, আমি এখন তোমাকে ভালোবাসি।

97
00:06:19,890 --> 00:06:20,110
হ্যাঁ।

98
00:06:21,290 --> 00:06:22,210
তোমোশি-কুন, মঞ্জু

99
00:06:22,210 --> 00:06:22,750
আপনি এটা পছন্দ করেন?

100
00:06:26,150 --> 00:06:28,150
অনেক দিন আগের গরম বসন্ত মঞ্জু

101
00:06:28,150 --> 00:06:29,890
আমি তাদের 10 কিনলে, তাদের সব.

102
00:06:29,890 --> 00:06:30,350
আমি এটা খেয়েছি।

103
00:06:31,210 --> 00:06:32,610
মাঝরাতে যখন পেট ব্যাথা করে

104
00:06:32,610 --> 00:06:32,890
এটা.

105
00:06:33,670 --> 00:06:34,130
এটা কিউট.

106
00:06:34,450 --> 00:06:35,130
এটা কিউট.

107
00:06:35,770 --> 00:06:37,270
আমিও সেরকম কিছু বলতে চাই।

108
00:06:37,270 --> 00:06:38,210
আমি চাই তুমি আমাকে এটা দেখাও।

109
00:06:42,530 --> 00:06:43,790
হ্যাঁ, খাবারের জন্য ধন্যবাদ।

110
00:06:46,290 --> 00:06:48,150
শুধু এটা কিছু থালা - বাসন রাখা

111
00:06:48,150 --> 00:06:49,070
এগিয়ে যান এবং এটি করতে.

112
00:06:49,790 --> 00:06:50,450
ঐ লোকটি।

113
00:06:53,730 --> 00:06:55,870
তখনও একদম কথা বলছে না

114
00:06:55,870 --> 00:06:56,730
আচ্ছা, আমার সাথে।

115
00:06:57,750 --> 00:07:04,010
আচ্ছা, সময় সম্পর্কে কি?

116
00:07:04,010 --> 00:07:04,690
আমি এটা করব।

117
00:07:04,870 --> 00:07:05,590
চল খাই।

118
00:07:06,390 --> 00:07:08,350
আমি ব্যবসা ট্রিপ সম্পর্কে চিন্তিত.

119
00:07:33,920 --> 00:07:42,310
ভাল কাজ

120
00:07:49,560 --> 00:07:49,980
হুহ?

121
00:15:51,440 --> 00:15:52,320
গরম

122
00:21:08,120 --> 00:21:09,120
আচ্ছা তাহলে আমি যাব।

123
00:21:10,120 --> 00:21:11,580
দয়া করে তাড়াতাড়ি ফিরে আসুন।

124
00:21:12,260 --> 00:21:13,820
আমি কাল রাতে ফিরে আসব

125
00:21:13,820 --> 00:21:14,080
কারণ.

126
00:21:15,080 --> 00:21:17,120
তিনি এখনও একটি কথা বলেননি।

127
00:21:17,120 --> 00:21:17,400
না.

128
00:21:17,400 --> 00:21:18,740
কারণ আমি সত্যিই এটা পছন্দ করি না।

129
00:21:19,620 --> 00:21:21,280
আমার বন্ধু, দয়া করে.

130
00:21:22,380 --> 00:21:24,240
দয়া করে তাড়াতাড়ি ফিরে আসুন।

131
00:21:24,400 --> 00:21:24,520
হ্যাঁ।

132
00:21:25,420 --> 00:21:25,920
আমি যাচ্ছি।

133
00:21:42,300 --> 00:21:44,040
প্রাতঃরাশ স্যান্ডউইচ

134
00:21:44,040 --> 00:21:45,140
এটা রেডি, তাই খেয়ে নিন।

135
00:21:46,600 --> 00:22:02,340
টোমো

136
00:22:02,340 --> 00:22:02,700
আপনি.

137
00:22:04,920 --> 00:22:06,460
এটা প্রায় সময় আপনি আমাকে চিনতে

138
00:22:06,460 --> 00:22:07,100
তুমি কি আমাকে দেবে না?

139
00:22:08,660 --> 00:22:10,720
আমি এখন এক মাস ধরে এখানে এসেছি

140
00:22:10,720 --> 00:22:14,500
অনেক সময় হয়েছে, কিন্তু আমিও একজন বাবা।

141
00:22:14,500 --> 00:22:17,480
আমি তোমাকে ভালোবাসি, আমরা তিনজন।

142
00:22:17,480 --> 00:22:18,940
আমরা শুধু পরিবার, এবং আমরা কাছাকাছি.

143
00:22:18,940 --> 00:22:20,680
আমি তোমাকে মারতে চাই।

144
00:22:23,280 --> 00:22:24,800
এটা কোন মুখে বলল?

145
00:22:26,120 --> 00:22:26,940
তুমি আমার বাড়ি

146
00:22:26,940 --> 00:22:29,200
আমার পরিবারকে ধ্বংস করার জন্য আমার খারাপ লাগছে।

147
00:22:29,220 --> 00:22:30,660
আমার মা ও বোনও বেরিয়ে এলো।

148
00:22:31,880 --> 00:22:34,340
আর কি, আমি একজন কলেজ ছাত্র।

149
00:22:34,340 --> 00:22:36,920
আমি আবার প্রবেশিকা পরীক্ষায় ফেল করেছি, এবং

150
00:22:36,920 --> 00:22:38,160
একটি পরিবার হয়ে মনে রাখবেন.

151
00:22:38,780 --> 00:22:39,580
এটা অদ্ভুত, তাই না?

152
00:22:40,580 --> 00:22:41,580
আমি এটা ক্লান্ত.

153
00:27:36,320 --> 00:27:37,500
আপনি এটা আগে দেখেছেন.

154
00:27:45,760 --> 00:27:46,760
আমি এটা দেখিনি.

155
00:27:48,700 --> 00:27:49,360
কি বলছ?

156
00:27:50,780 --> 00:27:51,920
যে মত একটি ট্যাংক পরা

157
00:27:51,920 --> 00:27:54,300
আমার প্রতি আগ্রহী

158
00:27:54,300 --> 00:27:54,760
সেখানে ছিল?

159
00:27:54,920 --> 00:27:55,700
না, সত্যিই না।

160
00:28:03,760 --> 00:28:04,600
তোমার কি গার্লফ্রেন্ড আছে?

161
00:28:06,280 --> 00:28:06,860
তার?

162
00:28:08,620 --> 00:28:11,900
ওহ, আমি এখন সেখানে নেই.

163
00:28:12,840 --> 00:28:13,500
কেন?

164
00:28:14,700 --> 00:28:19,800
এতে পড়ালেখাও ব্যাহত হয়

165
00:28:19,800 --> 00:28:21,940
তাই আমার গার্লফ্রেন্ডের দরকার নেই।

166
00:28:22,980 --> 00:28:24,440
আপনি যে আগ্রহী নন?

167
00:28:24,740 --> 00:28:27,840
তাছাড়া পড়াশুনাই সবার আগে।

168
00:28:32,260 --> 00:28:32,940
কুমারী?

169
00:28:33,380 --> 00:28:33,500
হুহ?

170
00:28:41,820 --> 00:28:51,410
আমি কুমারী।

171
00:28:53,790 --> 00:28:55,250
আপনি যে আগ্রহী?

172
00:28:55,770 --> 00:28:56,450
না, ভাল।

173
00:29:00,050 --> 00:29:01,090
এটা কি?

174
00:29:03,270 --> 00:29:04,290
আপনি আগ্রহী?

175
00:29:05,170 --> 00:29:06,330
হঠাৎ কি হল?

176
00:29:07,690 --> 00:29:08,490
আমি এটা দেখছিলাম.

177
00:29:08,770 --> 00:29:09,930
না, না, সেজন্য।

178
00:29:22,880 --> 00:29:26,020
সারাক্ষণ পড়াশোনা করে ক্লান্ত হয়ে পড়ি।

179
00:29:26,020 --> 00:29:26,280
পারবে না?

180
00:29:26,880 --> 00:29:28,100
না, ভাল।

181
00:29:29,840 --> 00:29:32,100
ভাল, ভাল, এটা ঠিক.

182
00:29:34,480 --> 00:29:36,040
আমি ভাল সঙ্গে পেতে চান, এবং

183
00:29:36,040 --> 00:29:36,460
আমার পরিবারে।

184
00:29:36,460 --> 00:29:39,400
না, এটা পরিবার।

185
00:29:40,240 --> 00:29:42,420
যদিও আমি বেশ ভালো আছি।

186
00:29:42,640 --> 00:29:44,820
না, ছুঁয়ে আছো কেন?

187
00:29:46,160 --> 00:29:46,460
মি.

188
00:29:50,220 --> 00:29:51,180
আপনি কি করছেন?

189
00:29:51,320 --> 00:29:52,460
মা তোমাকে বলবে

190
00:29:52,460 --> 00:29:52,740
ঠিক আছে?

191
00:29:53,440 --> 00:29:53,600
হুহ?

192
00:29:56,420 --> 00:29:57,660
শিক্ষা কি?